Coltivare 养 (殖)

performance interattiva di Loredana Galante
a cura di Fortunato D' Amico
venerdì 6 novembre
ore 21
Biennale Italia Cina
Mastio della Cittadella
corso Galileo Ferraris, angolo via Cernaia, Torino
per partecipare alla performance scrivere a info@loredanagalante.it

I bozzetti saranno presenti a The others art fair presso Mau/ Hulahoop Gallery Torino
stand C24, secondo piano
5-8 novembre
The Others ex carcere Le Nuove –  – dalle 17.00 alle 01.00 –


Si ringrazia per la collaborazione il

"MAU" Museo d'Arte Urbana e Hulahoop gallery Torino

L’ E.D.L.V.( elisir di lunga vita)  non è da ricercare per l’immortalità del singolo. VITA non è da intendersi come vita individuale ma come impulso vitale, azione contributiva, afflati evolutivi e costruzione di un valore comune da rispettare e da conservare per la sua importanza.  Vitale è ciò che tiene in vita, che produce senza distruggere, senza compromettere. Essere in vita non è solo respirare ma essere svegli, consapevoli, in ascolto, permeabili.  L’ esperienza del singolo deve allinearsi con lo spirito intelligente dell’Assoluto, si alimenta con la Presenza e la Cura, in uno stato di integrazione tra l’effimero e l’eterno, tra l’individuo e l’intelligenza universale.
Loredana Galante si muove nello spazio della Relazione includendo la sensibilità verso l’altro ed il mondo fenomenologico delle emozioni.  La visione sistemica e non dualitaria si traduce in attenzione verso l’ambiente e in progetti ecosostenibili . Counselor sistemico relazionale, agisce nelle aeree dell’inclusione e dell’ ascolto, con l’ esercizio della Cura. Il suo lavoro è assunto come impegno di consapevolezza e valore contributivo attraverso un  gesto  intimo e nello stesso tempo universale,  un rituale collettivo, un’azione di gratuità e di offerta che va oltre l’esteriorità delle cose.

 

Coltivare 养 (殖)

Loredana Galante interactive performance
curated by Fortunato D' Amico
friday 6 november
9 p.m.
Italy China Biennale
location: Mastio della Cittadella
corso Galileo Ferraris (via Cernaia corner), Turin
Thinking to partecipate and interact in performance?  write to a info@loredanagalante.it

Loredana Galante's drawings are at  The others art fair at Mau/ Hulahoop Gallery Turin
stand C24, second floor
5-8 november
The Others ex carcere Le Nuove –  –form 5 p.m. to 1 a.m. –


Thanks for collaboration to "MAU" Urban Art Museum and Hulahoop gallery Turin


One shouldn’t look for  the ELIXIR OF LIFE of life to seek the personal  immortality. LIFE is not to be conceived as individual, but as vital impulse, contributory action, evolutionary stamina and common value construction, that is worth to respect and conserve. Vital is what keeps alive, that produces without destroying or jeopardizing- To be alive means not only breathing , but stay awake and aware, tuned in and permeable. The individual experience has to align with the Absolute intelligent spirit and be nurtured by Presence and Concern, trying  to integrate ephemeral  and eternal , individual and universal intelligence.
Loredana Galante operates   in the Relationship area, including the  awareness for the other and the fenomenology of emotions.  The sistemic and not dual  vision ends in caring the environment and in sustainebles projects. As a sistemic and relational counselor she focuses the inclusion and listening areas, by exercicing CARE- Her work is set as awareness duty and contributing value by an intime and universal gesture, a collective ritual, an free and offering action overpassing things surface.
     

Con l' aiuto dei ragni tessitori GAM Genova


https://www.youtube.com/watch?v=w5eV-IFa53s&feature=youtu.be

Premessa

La mia premessa sono io e la mia storia (in breve…). Sono sempre stata una persona sociale, aperta alla frequentazione e all’aggregazione di e con simili e dissimili. La casa della mia famiglia è sempre stata ricettacolo di ospiti, parenti, amici, incontri casuali e fatti in viaggio; ma anche in circostanze meno piacevoli, come in ospedale.

Dalla mia famiglia mi è arrivata una grande apertura verso gli altri, l’importanza per le relazioni e per i legami. Il mio letto saltava spesso in questi anni, in favore dell’ospite di passaggio e la festa dello stare insieme, è sempre stato un rituale ricorrente, vitale, energico… spesso accompagnato da canti, uso improprio di strumenti a percussione, balli e se l’occasione lo imponeva: travestimenti.

In questo clima, le cui imperfezioni non sono utili alla mia premessa, l’ironia, lo scherzo, il gioco erano presenti.

Anche la mia casa sarebbe diventata un ricettacolo e come professione, ho scelto da subito dopo l’iscrizione al liceo artistico, di fare- di essere, a seconda del mio livello d’identificazione, l’artista; con risolutezza, fiducia, disciplina e sacrificio; questi due ultimi altri lasciti famigliari. Altri anni, altre scuole e percorsi formativi, sarebbero trascorsi da quella decisione che sembrava quella giusta a contenermi, esprimermi, offrirmi un ambito d’intervento sociale e di approfondimento etico.  Questa scelta mi ha lasciata libera di esercitare tutto ciò con un mio personalissimo “stile”, la cui efficacia in relazione ai miei intenti, è stata mio argomento di approfondimento, in maniera sempre crescente.  I miei cambiamenti ed in parallelo le mie domande affioranti, trovavano risposta e supporto in nuovi media: l’installazione e la performance. Dalla mia prima performance ho voluto dare importanza e spazio alla Relazione.

L’ho fatto sviluppando il mio percorso formativo, includendo gli altri.

I miei primi lavori in questo senso erano rituali di socializzazione, esortazioni allo scambio e al contatto.

Con il tempo, il trasferimento a Milano, lo sguardo all’interno, la decisione e l’interesse ad approfondire un lavoro su di me, mi hanno indirizzato a volgere l’attenzione all’ universo emotivo, nelle sue complessità e sfumature. Partendo dall’osservazione di me, ne facevo una riflessione comune, di appartenenza e di similitudine di bisogni: e usavo le grandi potenzialità dell’arte e dei processi creativi, come mezzo di trasformazione, d’inclusione e di superamento.

La mia scuola di counseling s’inserisce in un momento di riorganizzazione, di rilancio, di una nuova partenza da una nuova città. Con impegno ed entusiasmo ho lasciato andare, smontato, destrutturato il vecchio per lasciare entrare il nuovo.

Ho fatto dei progressi veri, ho acquisito degli strumenti efficaci, ho assunto responsabilità e aggiornato tutti i miei file esistenziali, liberandomi da irrimediabili tendenze, irrevocabili destini, disfunzionali categorie, esasperate identificazioni, una collezione intera di mollettine colorate… ecc. ... 

Queste cose si sono trasfuse nel mio lavoro, come naturale conseguenza e come manifesto d’intenti, e questa commistione è diventata l’oggetto di riflessione e di ricerca della mia tesi di conclusione al mio percorso triennale di counsling sistemico relazionale: Arte e counseling in Relazione.

E' questo è il titolo che ho voluto dare a questo contenitore.

Se la prima relazione importante è quella che creiamo con noi stessi, posso concludere asserendo che l’ironia ne è stata una componente importante.